Will you revive from the chaos in my mind?! (c)
Чтобы помнить своё творение и свой бред...
Обман
(экспромт)
читать дальшеНет причин страдать,
О том, что раньше было.
Но нам не понять,
Зачем ты всё забыла.
Он давно ушёл,
И до сих пор ты плачешь.
Твой страх не ушёл,
Зря лишь жизнь потратишь.
Обманул тебя,
Но ты забыть не в силах.
Не простишь себя –
Его ты не простила.
Но ты не одна,
Об этом ты забыла.
Плачешь у окна,
О том, что раньше было.
Мы всегда с тобой,
И мы тебя не бросим.
Не страдай судьбой….
«Очнись!» - тебя мы просим.
читать дальшеI broke the mirror. But he is here again.
One day I’ll forget him forever. But when?
My destiny is in his hands, in his soul.
While I’m standing here alone.
My love – is my sin, and you is illusion.
Stop now! My heart is in your pollution.
O, I try to stop this insanity.
But my feels are too negative. (мой)
Перевод (не в стихотворной форме):
Я сломала зеркало. Но он здесь снова
Однажды я забуду о нём. Но когда?
Моя судьбы в его руках, в его душе.
Пока я здесь.
Моя любовь - мой грёх и твоя иллюзия.
Довольно! Моё сердце в твоей грязи.
Ох, попытайся остановить это безумие
Но мои чувства слишком негативны.
I live with facing my destiny.
читать дальшеFeelings of nowhere to go strangle my heart.
When I can’t see you, my dear.
But no, as you see, I won’t give up. And the light
Give me more power to be here.
Love, sin, dreams, and darkness.
They all live in my soul.
But I feel a liberty and guess,
That somebody me call.
Refrain:
I’m ready, but I don’t know,
Why and where shall I go.
But I must there to be!
I live with facing my destiny.
I saw a dream. You was there.
I shall find you, my love, anywhere!
I feel: you are somewhere beside
And I won’t give up the fight.
Refrain:
I feel you all my soul,
Go away all, leave me alone.
I suffer, as you see!
But do you believe in destiny?
I’m ready, but I don’t know,
Why and where shall I go.
But I must there to be!
I live with facing my destiny.
I feel you all my soul,
Go away all, leave me alone.
I suffer, as you see!
But do you believe in destiny?
Чувства из нигде давят мое сердце.
Когда я не могу видеть тебя, мой дорогой.
Но нет, как ты видишь, я не буду сдаваться. И свет
Даст мне больше силы быть здесь.
Любовь, грех, мечты, и темнота.
Они все живут в моей душе.
Но я чувствую свободу и предположение,
То, что кто-то зовёт меня.
Припев:
Я готова, но я не знаю,
Почему и куда я пойду.
Но я должна там быть!
Я живу со столкновением с моей судьбой.
Я видела мечту. Ты был там.
Я найду тебя, моя любовь, где-нибудь!
Я чувствую: ты где-то рядом
И я не буду сдаваться.
Припев
Я чувствую тебя всей своей душой,
Уйдите все, оставьте меня в покое.
Я страдаю, как видишь!
Но ты веришь в судьбу?
Припев:
Я готова, но я не знаю,
Почему и куда я пойду.
Но я должна там быть!
Я живу со столкновением с моей судьбой.
Я чувствую тебя всей своей душой,
Уйдите все, оставьте меня в покое.
Я страдаю, как видишь!
Но ты веришь в судьбу? (Всё моё)
читать дальшеСолнце садится. Вдали красное небо.
Я бегу к тому солнцу. Ни до кого мне нет дела.
Чёрное платье. Черно, как душа...
Бегу я вперёд. Бегу, не спеша.
Назад не гляжу. Там нет никого.
Гляжу я вперёд, на небо. На нём
Я вижу лицо моего короля.
Где бы ты ни был - найду я тебя.
Кроме тебя, никто мне не дорог.
Даже пройдёт если лет двадцать, сорок,
Я буду бежать, назад не глядя!
Буду искать - и найду я тебя.
читать дальшеЛюбить или не жить -
Не знаю, что мне решить.
Но выхода нет -
Сегодня дам я ответ,
Свой путь или судьба,
Твой разум или душа.
Выбор сделаю Я -
любовь или война.
Святая обитель (старый бред, написанный в день депрессии, поэтому не сердитесь, если покажется слишком грубым в конце...)
читать дальшеБывают места, где человеку легко,
И не волнует его никто, ничего.
Он чувствует там покой и уют...
И он очень счастлив, счастлив он тут.
Я видела место, обитель мою.
Там не стою на земле, не стою..
Там вечно ночь, и звёзды всегда,
Ты не почуешь там боль никогла!
Звёзды летают, ты кружишься с ними!
И хочешь летать с ними весно одними,
А если поднимегься выше, то там
Касный закат, что подвластен глазам.
Хочешь кричать, восхищаться всегда,
И полететь навстречу туда!..
Но, пока не почую, что люди спокойны,
Чувствовать буду себя недостойной...
И оковами ихнею злости пленённой
читать дальшеКругом темнота,
Тишина, пустота!
А я тихо сижу,
В свет не выхожу...
Сердце замёрзло...
Кажись, уже поздно...
Душа одинока,
Счастье далёко...
Но свет вижу я,
А в свете - тебя.
Меня хочешь обнять,
Меня целовать.
Сам Бог прислал
Тебя. Ты сказал:
"Не волнуйся. С тобой
Я". Милый мой,
Я тянусь к тебе -
Примкнулась к стене...
Не могу достать
И тебя обнять!
Что ещё ожидать
От мисс Судьбы...
Похоже, навеки
Разлучны мы...
читать дальшеДевчонка гуляет, грустит
И дождь с нею плачет тоже.
Остановилась. Молчит.
Теперь ей ничто не поможет.
Те, кого любила она,
Отвергли, не понимали...
На землю упала слеза...
Взгляд на небо она поднимала:
"Зачем жить мне с ними,
Кому душу свою отдала?
Над чувствами моими
Смеялись... Мне жизнь не мила...
Лишь вы меня поддержали,
Небеса, дождём своим,
Слёзы свои отдали.
Верна я вам одним..."
Вдруг девочка ринулась в небо,
С грозою исчезла она...
Навеки исчезла! Наверно,
С дождём слилася душа...
Демон гнева и огня (права на мелодию принадлежать SR-71 "Goodbye")
читать дальшеКаждый день - вот так:
Не понять нам, как
Получается, что мир летит во мрак.
Тьма вокруг всего...
Нету никого,
Кто помог бы мне понять, что здесь не всё.
Не теряй контроль!
Не играй ту роль,
Где ты думаешь, что ты здесь не король!
То, что описал...
Силу ту не знал...
То, о чём ты сказал
Припев:
Восстань... Явись... За страх... Возьмись!
Того, чей голос страшен,
Того, чей взгляд нас жжёт!
Люблю тебя...
Для всех ты просто мрак!
Но для меня...
С тобой исчез весь страх,
Демон гнева и огня (2х)
Посмотри в себя:
Ты забыл меня!
Только помнишь, что в тебе есть дух огня!
Если не поймёшь,
Дружбу не возьмёшь,
То тогда ты просто сгинешь и умрёшь!
Ты не раб судьбы!
Позабудь те сны,
Где рабом огня и демоном стал ты!
Ты мне показал,
Что тогда ты знал,
То, о чём тогда сказал:
Припев:
Восстань... Явись... За страх... Возьмись!
Того, чей голос страшен,
Того, чей взгляд нас жжёт!
Люблю тебя...
Для всех ты просто мрак!
Но для меня...
С тобой исчез весь страх...
Ты думал, видишь, но ты ошибься(2х)
Ты думал, что один, но не для меня,
Демон гнева и огня!
Возьмись за страх и знай -
Не победишь его, прощай...
Ты думал что, во мгле...
Но есть свет в тебе.
Услышь меня,
Демон гнева и огня!
Люблю тебя...
Для всех ты просто мрак!
Но для меня...
С тобой исчез весь страх...
Люблю тебя...
Для всех ты просто мрак!
Но для меня...
Ты не демон из огня!
Восстань... Явись... За страх... Возьмись! (4х)
Обман
(экспромт)
читать дальшеНет причин страдать,
О том, что раньше было.
Но нам не понять,
Зачем ты всё забыла.
Он давно ушёл,
И до сих пор ты плачешь.
Твой страх не ушёл,
Зря лишь жизнь потратишь.
Обманул тебя,
Но ты забыть не в силах.
Не простишь себя –
Его ты не простила.
Но ты не одна,
Об этом ты забыла.
Плачешь у окна,
О том, что раньше было.
Мы всегда с тобой,
И мы тебя не бросим.
Не страдай судьбой….
«Очнись!» - тебя мы просим.
читать дальшеI broke the mirror. But he is here again.
One day I’ll forget him forever. But when?
My destiny is in his hands, in his soul.
While I’m standing here alone.
My love – is my sin, and you is illusion.
Stop now! My heart is in your pollution.
O, I try to stop this insanity.
But my feels are too negative. (мой)
Перевод (не в стихотворной форме):
Я сломала зеркало. Но он здесь снова
Однажды я забуду о нём. Но когда?
Моя судьбы в его руках, в его душе.
Пока я здесь.
Моя любовь - мой грёх и твоя иллюзия.
Довольно! Моё сердце в твоей грязи.
Ох, попытайся остановить это безумие
Но мои чувства слишком негативны.
I live with facing my destiny.
читать дальшеFeelings of nowhere to go strangle my heart.
When I can’t see you, my dear.
But no, as you see, I won’t give up. And the light
Give me more power to be here.
Love, sin, dreams, and darkness.
They all live in my soul.
But I feel a liberty and guess,
That somebody me call.
Refrain:
I’m ready, but I don’t know,
Why and where shall I go.
But I must there to be!
I live with facing my destiny.
I saw a dream. You was there.
I shall find you, my love, anywhere!
I feel: you are somewhere beside
And I won’t give up the fight.
Refrain:
I feel you all my soul,
Go away all, leave me alone.
I suffer, as you see!
But do you believe in destiny?
I’m ready, but I don’t know,
Why and where shall I go.
But I must there to be!
I live with facing my destiny.
I feel you all my soul,
Go away all, leave me alone.
I suffer, as you see!
But do you believe in destiny?
Чувства из нигде давят мое сердце.
Когда я не могу видеть тебя, мой дорогой.
Но нет, как ты видишь, я не буду сдаваться. И свет
Даст мне больше силы быть здесь.
Любовь, грех, мечты, и темнота.
Они все живут в моей душе.
Но я чувствую свободу и предположение,
То, что кто-то зовёт меня.
Припев:
Я готова, но я не знаю,
Почему и куда я пойду.
Но я должна там быть!
Я живу со столкновением с моей судьбой.
Я видела мечту. Ты был там.
Я найду тебя, моя любовь, где-нибудь!
Я чувствую: ты где-то рядом
И я не буду сдаваться.
Припев
Я чувствую тебя всей своей душой,
Уйдите все, оставьте меня в покое.
Я страдаю, как видишь!
Но ты веришь в судьбу?
Припев:
Я готова, но я не знаю,
Почему и куда я пойду.
Но я должна там быть!
Я живу со столкновением с моей судьбой.
Я чувствую тебя всей своей душой,
Уйдите все, оставьте меня в покое.
Я страдаю, как видишь!
Но ты веришь в судьбу? (Всё моё)
читать дальшеСолнце садится. Вдали красное небо.
Я бегу к тому солнцу. Ни до кого мне нет дела.
Чёрное платье. Черно, как душа...
Бегу я вперёд. Бегу, не спеша.
Назад не гляжу. Там нет никого.
Гляжу я вперёд, на небо. На нём
Я вижу лицо моего короля.
Где бы ты ни был - найду я тебя.
Кроме тебя, никто мне не дорог.
Даже пройдёт если лет двадцать, сорок,
Я буду бежать, назад не глядя!
Буду искать - и найду я тебя.
читать дальшеЛюбить или не жить -
Не знаю, что мне решить.
Но выхода нет -
Сегодня дам я ответ,
Свой путь или судьба,
Твой разум или душа.
Выбор сделаю Я -
любовь или война.
Святая обитель (старый бред, написанный в день депрессии, поэтому не сердитесь, если покажется слишком грубым в конце...)
читать дальшеБывают места, где человеку легко,
И не волнует его никто, ничего.
Он чувствует там покой и уют...
И он очень счастлив, счастлив он тут.
Я видела место, обитель мою.
Там не стою на земле, не стою..
Там вечно ночь, и звёзды всегда,
Ты не почуешь там боль никогла!
Звёзды летают, ты кружишься с ними!
И хочешь летать с ними весно одними,
А если поднимегься выше, то там
Касный закат, что подвластен глазам.
Хочешь кричать, восхищаться всегда,
И полететь навстречу туда!..
Но, пока не почую, что люди спокойны,
Чувствовать буду себя недостойной...
И оковами ихнею злости пленённой
читать дальшеКругом темнота,
Тишина, пустота!
А я тихо сижу,
В свет не выхожу...
Сердце замёрзло...
Кажись, уже поздно...
Душа одинока,
Счастье далёко...
Но свет вижу я,
А в свете - тебя.
Меня хочешь обнять,
Меня целовать.
Сам Бог прислал
Тебя. Ты сказал:
"Не волнуйся. С тобой
Я". Милый мой,
Я тянусь к тебе -
Примкнулась к стене...
Не могу достать
И тебя обнять!
Что ещё ожидать
От мисс Судьбы...
Похоже, навеки
Разлучны мы...
читать дальшеДевчонка гуляет, грустит
И дождь с нею плачет тоже.
Остановилась. Молчит.
Теперь ей ничто не поможет.
Те, кого любила она,
Отвергли, не понимали...
На землю упала слеза...
Взгляд на небо она поднимала:
"Зачем жить мне с ними,
Кому душу свою отдала?
Над чувствами моими
Смеялись... Мне жизнь не мила...
Лишь вы меня поддержали,
Небеса, дождём своим,
Слёзы свои отдали.
Верна я вам одним..."
Вдруг девочка ринулась в небо,
С грозою исчезла она...
Навеки исчезла! Наверно,
С дождём слилася душа...
Демон гнева и огня (права на мелодию принадлежать SR-71 "Goodbye")
читать дальшеКаждый день - вот так:
Не понять нам, как
Получается, что мир летит во мрак.
Тьма вокруг всего...
Нету никого,
Кто помог бы мне понять, что здесь не всё.
Не теряй контроль!
Не играй ту роль,
Где ты думаешь, что ты здесь не король!
То, что описал...
Силу ту не знал...
То, о чём ты сказал
Припев:
Восстань... Явись... За страх... Возьмись!
Того, чей голос страшен,
Того, чей взгляд нас жжёт!
Люблю тебя...
Для всех ты просто мрак!
Но для меня...
С тобой исчез весь страх,
Демон гнева и огня (2х)
Посмотри в себя:
Ты забыл меня!
Только помнишь, что в тебе есть дух огня!
Если не поймёшь,
Дружбу не возьмёшь,
То тогда ты просто сгинешь и умрёшь!
Ты не раб судьбы!
Позабудь те сны,
Где рабом огня и демоном стал ты!
Ты мне показал,
Что тогда ты знал,
То, о чём тогда сказал:
Припев:
Восстань... Явись... За страх... Возьмись!
Того, чей голос страшен,
Того, чей взгляд нас жжёт!
Люблю тебя...
Для всех ты просто мрак!
Но для меня...
С тобой исчез весь страх...
Ты думал, видишь, но ты ошибься(2х)
Ты думал, что один, но не для меня,
Демон гнева и огня!
Возьмись за страх и знай -
Не победишь его, прощай...
Ты думал что, во мгле...
Но есть свет в тебе.
Услышь меня,
Демон гнева и огня!
Люблю тебя...
Для всех ты просто мрак!
Но для меня...
С тобой исчез весь страх...
Люблю тебя...
Для всех ты просто мрак!
Но для меня...
Ты не демон из огня!
Восстань... Явись... За страх... Возьмись! (4х)
@темы: стихи (мои